How to say you wish or hope for something in Iraqi Arabic

Asma Wahba


Asma Wahba


يا ريت اشوفك مره ثانيه

على وا هيه جايه

يا ريت مو كُلش غاليه

اتمنه يوقف المطر

اتمنه لوما اكو حرب بلدي

اتمنه لو اقدر ازوج عن قريب

Today you’re going to hear one way to say you wish or hope for something in Iraqi Arabic.

Sample sentences:

  • I hope it’s sunny tomorrow.
  • I wish I could go to the cinema today.

Get access to the Arabic transcript for this audio so you can read along with it as well as hundreds of other transcripts, MP3 files and exclusive benefits by becoming a member of Talk In Arabic today.

This content was contributed by a native Arabic speaker of Iraq and produced by Talk In

We acknowledge that there are often more ways to say one thing and this content is not meant to be a comprehensive grammar or phrasebook. As Talk In aims to be a community-driven site, we welcome all revisions and contributions to its content.

Join now and start speaking iraqi Arabic today!

Create your account now and join thousands of other Arabic learners from around the world.